Radio Stars
Radio Stars es un proyecto de cooperación europeo que quiere estimular la colaboración entre jóvenes qué viven en la región fronteriza entre Eslovenia e Italia, para la realización de un programa radiofónico dónde puedan compartir e intercambiar opiniones sobre temáticas inherentes el mundo y la cultura juvenil.
El confín que separa Friul Venecia Giulia (región italiana) de Eslovenia, es una construcción puramente artificial, que ha separado dos pueblos del pasado y de las tradiciones comúnes por casi sesenta años: desde el fin de la Segunda Guerra Mundial hasta el 2003, año en que se abolió oficialmente la frontera entre los dos Estados, y Eslovenia entró a hacer parte de la Unión Europea.
Desde una mirada de la integración europea como un proceso capaz de implicar pueblos y sociedad, no sólo administraciones financieras y económicas, algunas asociaciones juveniles friulanas y eslovenas han dado vida al proyecto Radio Stars. La voluntad es superar las décadas de separación, cierre e impermeabilidad que han alejado a dos culturas y sociedades histórica y geográficamente unidas.
Radio Stars estuvo al aire entre septiembre de 2007 y enero de 2008, todos los domingos a las horas 11:30 en lengua italiana, en un espacio concedido por “Radio Fragola” de Trieste (FM104.5-104.8), y todos los martes, en lengua eslovena, a las horas 16:15 en un espacio concedido por “Radio Robin” de Nova Gorica (FM99.5100.0).
Todos los programas de Radio Stars se dedicaron particularmente a las oportunidades que la Unión Europea dirige a los jóvenes; habla de movilidad juvenil, de estudios en el extranjero, del aprendizaje de las lenguas, del conocimiento de un patrimonio histórico compartido, de respeto por el medio ambiente, ecología, música, acontecimientos culturales y actualidad. El programa fue enriquecido en directo por intervenciones y entrevistas a jóvenes artistas . Durante las transmisiones también fue posible escuchar música selecta, de manera alternada, de los jóvenes italianos y eslovenos.
El programa radiofónico, además de tratar un tema principal que variaba según el episodio, estableció las siguientes franjas:
- Slang italiano-esloveno: breve guía lingüística para desenvolverse en situaciones cotidianas, a partir del reconocimiento del slang juvenil de ambos territorios.
- ¡Vened a encontramos!: profundizaciones históricas, descripciones de paisajes y tradiciones presentes en los dos lados de la frontera.
- Agenda de la semana: los principales acontecimientos de interés juvenil en Friul Venecia Giulia y en Eslovenia.
Juventud.
El proyecto Radio Stars se propone de crear una conexión entre los jóvenes italianos y los jóvenes eslovenos, en un intentopor crear un espacio dónde desarrollar e intercambiar opiniones sobre temáticas comunes a Europa, el voluntariado y la cultura juvenil. Radio Stars se dirige de modo particular a los jóvenes, y aspira a divulgar el patrimonio cultural y la realidad de frontera. Los tres objetivos declarados de los fundadores del programa radiofónico son: acercar a los jóvenes de los dos países fronterizos; favorecer la integración europea y el diálogo intercultural; y dar voz a los jóvenes que viven las dos realidades de frontera.
Unión Europea - Programa Juventud; Gioventù in Azione, 2007-2013; Comisión Europea - Dirección General Instrucción y Cultura; Agencia Nacional para los Jóvenes, Departamento para las Políticas Juveniles y las Actividades Deportivas de la Presidencia del Consejo de Ministros (Italia).
Reseña realizada por Jacopo Granci para el Seminario-Taller en Comunicación y Cambio Social, realizado en el marco del Máster Mediación Inter-mediterranea: inversión económica e integración intercultural (MIM)-Universidad Autónoma de Barcelona.
- Inicie sesión para enviar comentarios